Transport

Assurance

L’assurance des véhicules est obligatoire. En cas d’accident, il convient de prévenir la police, quels que soient les dommages, afin qu’un constat soit établi. Il est recommandé de se munir de la carte verte justificative. La carte internationale d’assurance peut servir de preuve d’assurance dans les pays de l’Union européenne. Si vous prévoyez de voyager en Allemagne, vous pouvez demander à votre assureur de vous délivrer cette carte avant le départ.

Accident

En cas d’accident entre deux véhicules sur la voie publique, il est recommandé aux conducteurs de signaler l’accident à l’aide du triangle de signalisation réglementaire, de rester sur les lieux sans déplacer les véhicules et d’appeler la police.

En Allemagne, il est préférable d’appeler la police plutôt que de rédiger un constat amiable. Cette pratique est liée à un système d’indemnisation différent, souvent soumis à une procédure judiciaire. De nombreuses compagnies d’assurance exigent un procès-verbal de police. Par conséquent, la police intervient systématiquement sur les lieux de l’accident, interroge les parties et les témoins présents et consigne les circonstances précises de l’événement. Elle est également compétente pour établir les responsabilités de chaque conducteur.

Si les parties sont d’accord et que les dommages se limitent à des dégâts très mineurs, un constat amiable peut être établi, bien que cela reste exceptionnel.

La présence de la police est impérative en cas d’implication de véhicules de location ou de société, quel que soit le degré des dommages.

Permis de conduire

Le permis de conduire français est accepté.

Conduite

Sauf indication contraire, la vitesse maximale conseillée sur autoroute est 130 km/h.

Hors autoroute, les vitesses maximales autorisées sont les suivantes :

• En agglomération : de 30 à 50 km/h
• Hors agglomération : de 70 à 100 km/h

Attention à l’approche des passages piétons. En Allemagne, la priorité est réellement laissée aux piétons qui peuvent s’engager sur la chaussée même si un véhicule approche.

Attention aux cyclistes lorsqu’on tourne à droite aux intersections. Il faut impérativement leur laisser la priorité s’ils vont tout droit.

La ceinture de sécurité est obligatoire sur l’ensemble du territoire allemand.

Le taux d’alcoolémie maximal autorisé est de 0,5 g. Un taux compris entre 0,5g et 0,8 g entraîne une contravention. Un taux supérieur entraîne des poursuites pénales.

L’utilisation d’un téléphone mobile par le conducteur d’une automobile est interdite, sauf si le véhicule est à l’arrêt, moteur éteint, ou si le véhicule est équipé d’un dispositif « mains libres ».

Législation locale

Légalisation du cannabis à usage récréatif en Allemagne

En 2024, l’Allemagne a légalisé sous conditions la détention de cannabis à usage récréatif.

Il est néanmoins rappelé aux ressortissants français qui séjourneraient ou résideraient en Allemagne, ainsi qu’aux voyageurs à destination de la France, que le cannabis reste, en France, une drogue classée parmi les stupéfiants. A ce titre :

• L’article L3421-1 du Code de la Santé Publique prévoit des amendes (jusqu’à 3 750 euros) et des peines d’emprisonnement (jusqu’à un an) pour « usage illicite de substances ou plantes classées comme stupéfiants » ;

• L’incitation à l’usage et au trafic et la présentation du produit sous un jour favorable sont interdites : l’article L3421-4 du Code de la Santé Publique prévoit des amendes (jusqu’à 75 000 euros) et des peines d’emprisonnement (jusqu’à cinq ans) ;

• Le transport, la détention, l’offre, la cession, l’acquisition ou l’emploi illicites sont également punis d’amendes (jusqu’à 7 500 000 euros) et de peines d’emprisonnement (jusqu’à dix ans) au titre de l’article L222-37 du Code Pénal.

Par ailleurs, la législation française ne prévoit, en cas de conduite d’un véhicule, aucune tolérance quant au taux de THC dans le sang, qui doit être nul, et ce quels que soient l’origine du cannabis consommé (légale, y compris CBD, ou illégale) et le lieu de la consommation (France ou étranger). Contrairement à l’alcool, le THC subsiste plusieurs jours dans le sang et les urines, même chez un consommateur occasionnel. Les analyses sont systématiques en cas d’accident corporel et font risquer des sanctions pénales et un refus de prise en charge des dommages par les assurances.

Enfin, la consommation de cannabis peut entraîner d’importants dommages sur la santé physique et psychique. Les responsables légaux et équipes pédagogiques sont appelés à sensibiliser leurs enfants et élèves, notamment lorsque ces derniers participent à des échanges franco-allemands.

Plus d’informations sur :

Divers

Le paiement par carte de crédit et/ou le paiement sans contact sont largement répandus dans tous les commerces et services. Le paiement en espèces reste toutefois très courant et il arrive que certains établissements, notamment dans la restauration, n’acceptent que ce mode de paiement.